🇰🇷 韓国語 · フリートーク
今日行ったカフェの話
お気に入りの場所を気軽にシェア。
🇰🇷 Jimin35
韓国が好きな世界の友達をつくろう。
自分の言語で書くだけで、相手には相手の言語で届きます。翻訳は吹き出しの中にそのまま表示され、どのチャットでも送る前に友だちの現地時間がわかります。
スキャンしてスマホにインストール端末に合ったストアが開きます
- 無料でダウンロード
- iPhoneとAndroid
- 22言語対応
- 正確な位置は非公開
- ソウル発、Naweverが開発
表示する言語
現地時間 23:14返信時間は人それぞれすべてのチャットの上部に表示
🇯🇵 Yuki週末、弘大でカラオケ行かない？
🇪🇸 Sofía¡Me encanta el tteokbokki de Mangwon!
望遠のトッポッキが大好き！
🇻🇳 LinhMình mới học câu “잘 먹겠습니다” hôm nay!
今日「잘 먹겠습니다」って言葉を覚えたよ！
文字だけじゃなく、声でも話そう。
言語とトピックで音声パーティー（Voice Party）のルームを開けます。韓国語でカフェの話、英語で今日あったことを少し。どのルームもホスト、話している人、聞いている人が参加前に見えます。ルームはアプリの中で開かれるので、電話番号は非公開のままです。
- 音声パーティーのルーム
- トピック、シールドバッジ付きのホスト、スピーカーとリスナーの人数、通報ボタン。
今日の韓国を、自分の言葉で。
夕焼けの写真、最近聴いている曲、初めて食べたもの。投稿には国旗と時間が表示され、まだ読めない言語の投稿には「翻訳を見る」が付きます。気が向いたら、今日の運勢もシェアしてみてください。ちょっとしたお楽しみです。
韓国生活ガイド
近くに誰がいるかはわかる。どこに住んでいるかは見えない。
国ごとに探して、おすすめ順・最終ログイン順・新規登録順に並べ替えたり、地図に切り替えたりできます。地図に表示されるのはエリア単位のアクティビティだけで、ピンは出ません。あなたの位置も同じように隠されます。
友だちの探し方日本から、Inkoで韓国の友だちと。
韓国ドラマのセリフを真似してみたり、推しのライブに合わせて韓国旅行の計画を立てたり。Inkoでは国ごとに友だちを探して、日本語のまま話しかけられます。送ったメッセージは相手には韓国語の翻訳つきで届き、返ってきた韓国語にも同じ吹き出しの中に日本語訳が出るので、原文と見比べながら自然な言い回しを覚えられます。
日本と韓国には時差がないので、仕事帰りや寝る前など同じ時間帯に会話を続けやすいのもうれしいところ。ワーホリや留学の前に音声パーティーのルームで韓国語を聞くことから始めたり、フィードに週末のカフェ巡りを投稿したりする使い方もできます。
最初のひと言、たとえばこんなふうに
ルールは明確に、対応は確実に。
Inkoは、韓国を軸に友だちをつくり、文化を分かち合うためのアプリで、出会い系ではありません。ルールは短く、実際に適用されています。
詐欺アカウントは永久停止されます。
詐欺・フィッシング、ビザや就職のブローカーによる勧誘は通報の対象です。確認されたアカウントは二度と戻れません。
正確な位置は決して表示されません。
地図に表示されるのはエリア単位のアクティビティだけです。「近く」は通りの単位ではなく、エリアの単位です。
通報とブロックは2タップで。
嫌がらせや性的なアプローチも通報の対象です。見たくない人は非表示にできます。
電話番号は公開されません。
チャットも音声パーティーも、アプリの中で行われます。
ポリシーは公開、問い合わせ先はひとつ。
コミュニティガイドライン、プライバシーポリシー、児童安全基準、アカウント削除は公開ページです。
アプリを入れる前に確認したい質問。
Inkoは出会い系アプリですか？
いいえ。Inkoは、韓国を軸に友だちをつくり、文化を分かち合うためのアプリです。プロフィールはスワイプではなく、眺めて選ぶリスト形式で、すべてのチャットに通報とブロックが組み込まれています。嫌がらせやロマンス詐欺の行為があれば、そのアカウントはInkoを使えなくなります。
詐欺アカウントはどうなりますか？
永久停止になります。お金を要求されたり、別のメッセンジャーに移ろうと言われたり、なんとなく怪しいと感じたりしたら、チャットのメニューから「通報」を選び、同じ画面でそのままブロックできます。
他の人に自分の居場所が見えますか？
いいえ。地図に表示されるのは、そのエリアでアクティブな人数のまとまりだけで、通りにピンが立つことはありません。「近く」の検索は距離だけを使い、正確な位置が他のユーザーに表示されることはありません。
英語や韓国語が話せないとだめですか？
いいえ。自分の言語で書けば大丈夫です。原文と翻訳が同じ吹き出しの中に一緒に表示され、アプリ自体も22言語で使えます。
Inkoは無料ですか？
Inkoはダウンロードも利用も無料です。Inkoプレミアムは任意のサブスクリプションで、価格はお住まいの地域のApp StoreまたはGoogle Playに表示されます。公式アプリは、このページのApp Store・Google Playボタンからインストールしてください。
韓国人も使えますか？
はい。Inkoには、韓国が好きな世界中の人と、海外の友だちがほしい韓国人が集まっています。翻訳が英語の負担を軽くしてくれて、音声パーティーもアプリの中で完結します。
韓国との時差はありますか？
ありません。日本と韓国は同じ時間で、どちらもサマータイムがないので一年中そのままです。
韓国の友だちには敬語とタメ口、どちらで話せばいいですか？
韓国語にも丁寧な話し方（존댓말）とくだけた話し方（반말）があり、初対面では丁寧な言い方から始めるのが一般的です。Inkoでは相手の韓国語の原文も吹き出しに残るので、相手の話し方を見ながら、仲よくなってから少しずつ合わせていけます。
韓国旅行やワーホリで、Inkoの友だちと会うときに気をつけることは？
初めて会うときは人の多い公共の場所を選び、住所や毎日の行動パターンは相手をよく知るまで伝えないようにしましょう。Inkoの地図に表示されるのはエリア単位のアクティビティだけで、正確な位置は出ません。お金を求められたり、少しでもおかしいと感じたりしたら、チャットのメニューからすぐに通報・ブロックできます。
韓国が好きな世界の友達
韓国が好きという気持ちから、本当の友情へ。
大好きな韓国の話をシェアし、友達の言葉で返事を聞き、心地よい時だけ会話を続けましょう。
Inko - Korean Friends & Life海外の友達づくり・言語交換アプリInko by Nawever · 無料でダウンロード · 22言語対応
スキャンしてスマホにインストール端末に合ったストアが開きます
画面はデモ用の内容で、実際のユーザーではありません。