今天去的咖啡馆
轻松聊聊喜欢的地方。
你用自己的语言写,朋友用自己的语言读。翻译就在同一个气泡里,发消息前还能先看到朋友那边的当地时间。
按语言和话题创建一个语音派对(Voice Party)房间:用韩语聊聊今天去过的咖啡馆,用英语说说这一天。加入前就能看到每个房间的主持人、谁在发言、谁在收听。房间在应用内开设,你的手机号始终保密。
发一张晚霞、一首最近在听的歌、一道第一次吃到的菜。每篇帖子都带国旗和时间,看不懂的外语帖子都附有“查看翻译”。有兴致的话,也可以顺手分享一下今日运势,当作一点小乐趣。
韩国生活指南
也许你是追韩剧时想弄懂一句台词,也许正在准备韩国留学,或者打算去济州岛、首尔自由行。在 Inko 上,你可以按国家浏览朋友,直接用中文打招呼。韩国朋友看到的是你的中文原文,下面同一个气泡里就是韩语翻译;对方用韩语回复时,你也会在原文下方看到中文翻译。
北京时间比韩国晚1小时,新加坡和马来西亚也一样,所以你晚上11点发消息,首尔已经是零点了。想练听力的话,就进按语言和话题开的语音派对(Voice Party)房间,先只听也没关系;也可以在动态里发一张常去的咖啡馆照片,给对方一个开口的话题。
不是。Inko 是以韩国为纽带交朋友、交流文化的应用。个人资料是供你浏览的列表,不是左滑右滑的卡片;每个聊天里都自带举报和屏蔽。骚扰或恋爱诈骗行为会被清退。
永久封禁。如果有人向你要钱、催你换到别的聊天软件,或者就是让你觉得不对劲,打开聊天里的菜单,选择“举报”,在同一个页面里就能直接把对方屏蔽。
不能。地图只会把一个区域里活跃的人数聚合显示,不会在某条街上打上图钉。“附近”只按距离计算,你的精确位置绝不会显示给其他用户。
不需要。用你自己的语言写就行。原文和翻译会一起显示在同一个气泡里,应用本身也支持 22 种语言。
Inko 可以免费下载和使用。Inko Premium 是可选的订阅服务,价格以你所在地区的 App Store 或 Google Play 显示为准。请通过本页面的 App Store 或 Google Play 按钮安装官方应用。
可以。Inko 把喜欢韩国的人和想交外国朋友的韩国人聚在一起。有了翻译,不用再为英语发愁;语音派对也在应用内完成。
有。韩国比北京时间早1小时,两国都不实行夏令时,所以全年都是这个时差。每个聊天顶部都会显示对方的当地时间,发消息前就能知道那边是不是已经很晚了。
可以。你写中文,对方写韩语,每条消息的原文和翻译都在同一个气泡里,方便对照学习。想自己读韩语时,点一下就能隐藏翻译。想练口语,可以按语言和话题开一个语音派对(Voice Party)房间。
可以按自己的节奏决定。第一次见面请选在人多的公共场所,在足够了解对方之前,不要透露住址和日常行程。Inko 的地图只显示区域范围的活跃情况,不会显示精确位置。如果有人向你要钱,或打着代办签证、介绍工作的旗号接近你,可以在聊天菜单里直接举报并屏蔽。
身在不同地方,喜欢同样的事物
认识和你一样对韩国充满好奇的人。下载 Inko,开始探索吧。
截图为演示内容,并非真实用户。