Kore'yi seven dünyadan arkadaşlarla tanış.

Sen kendi dilinde yazarsın, arkadaşın kendi dilinde okur. Çeviri doğrudan mesaj balonunun içinde görünür ve her sohbet, daha yazmaya başlamadan arkadaşının yerel saatini gösterir.

Telefonuna yüklemek için taraCihazına uygun mağaza doğrudan açılır
  • İndirmesi ücretsiz
  • iPhone ve Android
  • 22 dil
  • Kesin konum asla gösterilmez
  • Seul'de Nawever tarafından yapıldı

Sen kendi dilinde yaz. Arkadaşın kendi dilinde okusun.

Her mesajın çevirisi, orijinalin hemen altında, aynı mesaj balonunun içinde görünür. İstersen bakıp öğrenirsin, istemezsen tek dokunuşla gizlersin.

Inko'da dil alışverişi
Okuma dili
Yerel saat 23:14Yanıt süresi değişirHer sohbetin üst kısmında gösterilir
  1. 🇯🇵 Yuki

    週末、弘大でカラオケ行かない?

    Bu hafta sonu Hongdae'de karaokeye gidelim mi?

    21:12
  2. 🇪🇸 Sofía

    ¡Me encanta el tteokbokki de Mangwon!

    Mangwon'daki tteokbokki'ye bayılıyorum!

    21:14
  3. 🇻🇳 Linh

    Mình mới học câu “잘 먹겠습니다” hôm nay!

    Bugün “잘 먹겠습니다” demeyi öğrendim!

    21:15

Dili sadece okuma, bir de duy.

Dile ve konuya göre bir Sesli Parti (Voice Party) odası aç: Korece bir kafe hikâyesi, İngilizce günün nasıl geçtiğine dair küçük bir sohbet. Her oda, katılmadan önce ev sahibini, kimin konuştuğunu ve kimin dinlediğini gösterir. Odalar uygulamanın içinde çalışır, bu yüzden telefon numaran gizli kalır.

Sesli Parti odaları
Bir konu, kalkan rozetli bir ev sahibi, konuşmacı ve dinleyici sayısı, bildirme seçenekleri.

Çevrende kimin olduğunu gör, nerede yaşadığını değil.

Profillere ülkeye göre göz at; önerilenlere, son aktif olanlara ya da en yenilere göre sırala veya haritaya geç. Haritada yalnızca bölge düzeyinde etkinlik görürsün; kimseyi işaretleyen bir pin yoktur. Senin konumun da aynı şekilde gizli kalır.

Arkadaş bulma nasıl işliyor

Türkiye'den Inko'yu böyle kullanabilirsin.

Belki her şey bir Kore dizisiyle başladı, belki aklından çıkmayan bir K-pop şarkısıyla, belki de Seul'de okuma hayaliyle. Inko'da insanlara ülkeye göre göz atabilir, Korece bilmeden Türkçe merhaba diyebilirsin. Koreli arkadaşın mesajını, hemen altında Korece çevirisiyle aynı mesaj balonunda görür; o Korece cevap verdiğinde sen de onun mesajının altında Türkçe çeviriyi okursun.

Kore, Türkiye'den 6 saat ileride: İstanbul'da akşam 7'de yazdığın mesaj Seul'e gece 1'de ulaşır. Konuşmadan önce dinlemek istersen dile ve konuya göre açılmış bir Sesli Parti odasına girip sadece dinleyebilir ya da akışa bir çay ve simit fotoğrafı koyup sohbete kapı aralayabilirsin.

İlk mesajın şöyle olabilir

  • Merhaba! Profilinde Kore yemeklerini sevdiğini yazmışsın. Ben de tteokbokki'ye bayılıyorum ama bana hep çok acı geliyor 😅 Acısız bir önerin var mı?

    한국어

    안녕하세요! 프로필에 한국 음식 좋아한다고 쓰셨더라고요. 저도 떡볶이를 정말 좋아하는데 늘 너무 매워요 😅 안 매운 메뉴 추천해 줄 수 있어요?

  • Selam, İzmir'denim. Kore'de en çok ne içiliyor, merak ediyorum. Burada günde beş bardak çay normal sayılır ☕

    한국어

    안녕하세요, 저는 이즈미르에 살아요. 한국에서는 뭘 제일 많이 마시는지 궁금해요. 여기서는 하루에 차 다섯 잔은 평범한 편이에요 ☕

  • Merhaba! Futbolu seviyorsan konuşacak çok şeyimiz var ⚽ Kore'de hangi takımı tutuyorsun?

    한국어

    안녕하세요! 축구 좋아하시면 우리 할 얘기 많겠네요 ⚽ 한국에서는 어느 팀 응원하세요?

Bunlar örnek. Arkadaşın Türkçe mesajını, altında buna benzer bir Korece çeviriyle görür; gerçek çevirinin ifadesi biraz farklı olabilir.

Net kurallar, gerçek yaptırımlar.

Inko, Kore odaklı arkadaşlık ve kültür alışverişi için var, flört için değil. Kurallar kısa ve gerçekten uygulanır.

  1. Dolandırıcı hesaplar kalıcı olarak yasaklanır.

    Dolandırıcılık, oltalama ve vize ya da iş aracılığı teklifleri bildirme nedenleridir. Bunu yaparken yakalanan hesaplar geri dönmez.

  2. Kesin konum asla gösterilmez.

    Haritada yalnızca bölge düzeyinde etkinlik görünür. "Yakındakiler" bir mahalleyi gösterir, bir sokağı değil.

  3. İki dokunuşla bildir ve engelle.

    Bildirme nedenleri arasında taciz ve cinsel yaklaşımlar da var; görmek istemediğin kişileri de gizleyebilirsin.

  4. Telefon numaran gizli kalır.

    Sohbetler ve Sesli Parti odaları uygulamanın içinde çalışır.

  5. Herkese açık politikalar, tek bir destek adresi.

    Topluluk kuralları, gizlilik politikası, çocuk güvenliği standartları ve hesap silme herkese açık sayfalardır.

Merak ediyor olabileceğin sorular.

Inko bir flört uygulaması mı?

Hayır. Inko, Kore odaklı arkadaşlık ve kültür alışverişi için var. Profiller sağa sola kaydırdığın kartlar değil, göz attığın bir liste; her sohbette bildirme ve engelleme yerleşik olarak var. Taciz ya da aşk dolandırıcılığı davranışı hesabın kaldırılmasıyla sonuçlanır.

Dolandırıcı hesaplara ne olur?

Kalıcı olarak yasaklanırlar. Biri senden para isterse, seni başka bir mesajlaşma uygulamasına çekmeye çalışırsa ya da sadece içine sinmezse sohbetteki menüyü aç, Bildir seçeneğini seç ve aynı adımda engelle.

Başkaları nerede olduğumu görebilir mi?

Hayır. Harita bir bölgede kaç kişinin aktif olduğunu küme hâlinde gösterir; sokak üzerinde bir pin asla görünmez. Yakındakiler yalnızca mesafeye göre belirlenir ve kesin konumun diğer kullanıcılara asla gösterilmez.

İngilizce ya da Korece bilmem gerekiyor mu?

Hayır. Kendi dilinde yaz. Orijinal mesaj ve çevirisi aynı mesaj balonunda birlikte görünür; uygulamanın kendisi de 22 dilde çalışır.

Inko ücretsiz mi?

Inko'yu indirmek ve kullanmak ücretsiz. Inko Premium isteğe bağlı bir abonelik; fiyatı bulunduğun ülkenin App Store veya Google Play mağazasında gösterilir. Resmi uygulamayı yüklemek için bu sayfadaki App Store veya Google Play düğmelerini kullan.

Inko Koreliler için de mi?

Evet. Inko, Kore'yi seven insanlarla başka ülkelerden arkadaş edinmek isteyen Korelileri bir araya getirir. Çeviri İngilizce yükünü hafifletir; Sesli Parti odaları da uygulamanın içinde gerçekleşir.

Türkiye ile Kore arasında kaç saat fark var?

Kore, Türkiye'den 6 saat ileride. İki ülke de yaz saati uygulamadığı için bu fark yıl boyunca değişmez. Her sohbetin üstünde arkadaşının yerel saati yazar; mesaj atmadan önce orada saatin kaç olduğunu görürsün.

Inko'da Türkçe-Korece dil değişimi yapabilir miyim?

Evet. Sen Türkçe yazarsın, arkadaşın Korece; her mesajda orijinal metin ve çevirisi aynı balonda alt alta durduğu için ikisini karşılaştırabilirsin. Koreceyi kendin okumak istediğinde çeviriyi tek dokunuşla gizlersin. Konuşma pratiği için dile ve konuya göre bir Sesli Parti odası açabilirsin.

Akışta kendi şehrimden paylaşım yapabilir miyim?

Elbette. Fotoğraflarını ve gününden küçük anları paylaşabilirsin; her gönderide bir bayrak ve saat görünür, Türkçe okuyamayanlar da gönderinin yanında bir "Çeviriyi gör" bağlantısı görür. Canın isterse bugünün falını da paylaşabilirsin.

Farklı yerler. Ortak bir sevgi.

Bir sonraki merhaban burada başlıyor.

Kore'ye senin kadar meraklı insanlarla tanış. Inko'yu indir ve keşfetmeye başla.

Inko - Korean Friends & LifeUluslararası arkadaşlık ve dil değişimi uygulamasıInko by Nawever · İndirmesi ücretsiz · 22 dil
Telefonuna yüklemek için taraCihazına uygun mağaza doğrudan açılır

Ekranlardaki içerikler demo amaçlıdır, gerçek kullanıcılar değildir.