HelloTalk 替代 App・台灣
HelloTalk 台灣無法下載？可以交韓國朋友的替代 App：inko（2026-11 台灣 App Store 可下載）
inko 和 HelloTalk 一樣，是可以和國外的人聊天、做語言交換的手機 App。不同的是，inko 以韓國為中心，也不是交友約會軟體：收到的訊息可以選擇翻譯，譯文就出現在同一個訊息泡泡裡；聊天室會顯示對方的當地時間，好友地圖只顯示到城市或地區，查證為詐騙或冒充身分的帳號會被永久停權。如果你在台灣 App Store 找不到 HelloTalk（2026-11-02 查看時頁面顯示「發生錯誤」），又想交韓國朋友、用韓文做語言交換，inko 適合你。
inko 和 HelloTalk 一樣的地方
- 都是手機 App，有 iOS 和 Android 版。
- 都能和母語不同的人用文字聊天，互相練習語言。
- 看不懂對方的訊息時，都有翻譯可以幫忙。
- 都有用聲音交流的房間：HelloTalk 官網介紹 Voicerooms 和 Livestreams，inko 有語音派對（Voice Party）。
inko 和 HelloTalk 不一樣的地方
下表的 HelloTalk 欄只寫它官方頁面上看得到的內容；表中沒寫到的，不代表沒有這項功能。
| 比較項目 | inko | HelloTalk |
|---|---|---|
| 台灣 App Store（2026-11-02） | 頁面正常顯示，可以下載 | 頁面顯示「發生錯誤」，沒有出現 App |
| 主要用途 | 以韓國為中心：韓國人和世界各地喜歡韓國的人交朋友、聊天、做語言交換 | 官網介紹為尋找語言交換夥伴、練習語言的 App |
| 翻譯 | 在收到的訊息上選擇翻譯，譯文出現在原文所在的同一個訊息泡泡裡 | 官網介紹內建翻譯，以及發音、音譯和修改句子的工具 |
| 語言 | App 介面支援 22 種語言，包括繁體中文和韓文 | 官網標示「260+」種語言 |
| 用聲音交流 | 語音派對（Voice Party）多人語音房間；語言交換直播間同時有語音和聊天 | 官網介紹 Voicerooms（語音房）和 Livestreams（直播） |
| 網頁版 | 沒有，只有 iOS 和 Android App | 官網列出 iOS 和 Android App，沒有提到網頁版 |
HelloTalk 欄依據 HelloTalk 官網和台灣 App Store 頁面整理，查看日期為 2026-11-02；Android（Google Play）在台灣的情況沒有查看。功能和上架狀態可能變動，請以官方頁面為準。
2026-11-02 在台灣 App Store 查到的情況
如果你是搜尋「hellotalk 台灣 無法下載」「hellotalk 台灣 不能用」或「下架」來到這裡，先說我們實際查到的：2026 年 11 月 2 日打開 HelloTalk 在台灣 App Store 的頁面，看到的是「發生錯誤」，沒有出現 App。
同一天，inko 和 Tandem 的台灣 App Store 頁面都正常顯示 App。我們不知道 HelloTalk 頁面出現錯誤的原因，也沒有查看 Android（Google Play）的情況；目前的狀態請以 App Store 和 HelloTalk 的官方說明為準。
習慣用語音房練口說的話
常用語音房練口說的人，在 inko 可以找語音派對（Voice Party）：這是在 App 裡開的多人語音房間，不必交換電話號碼。
語言交換直播間同時有語音和聊天，韓文說到一半卡住時，可以先打字補上。動態裡看不懂的貼文，也可以按「查看翻譯」。
想交韓國朋友，可以考慮 inko 的三個理由
想認識的人都在這裡
inko 是讓韓國人和世界各地喜歡韓國的人交朋友、聊天，做語言和文化交流的 App。想認識韓國人、練韓文，或想聊韓劇和首爾的日常，可以先從對方的自我介紹找共同話題。
看得懂，也知道對方現在幾點
看不懂的訊息，選擇翻譯後，譯文會出現在原文下方、同一個訊息泡泡裡，可以對照著學。聊天室也會顯示對方的當地時間；韓國比台灣快 1 小時，傳訊息前看一眼就知道首爾現在幾點。
詐騙和冒充帳號會被永久停權
訊息、個人檔案和貼文都可以檢舉，也可以封鎖對方。自 2026 年 8 月下旬起，查證為詐騙或冒充身分（包括假裝是韓國人）的帳號會被永久停權。好友地圖只顯示到城市或地區，不會顯示精確位置。
inko 由首爾的公司 Nawever 開發，創辦人 Ray Kwon 一個人負責開發和營運。有問題可以寫信到 support@nawever.com。
inko 可能不適合這些人
如果你想找約會對象，inko 不適合你，社群守則禁止在公開動態徵求約會對象。想在電腦上用網頁版的人也一樣，inko 只有 iOS 和 Android App。另外，如果你對韓國沒有特別興趣，只想找某種語言的交換夥伴，以韓國為中心的 inko 可能不是你要找的。
不用申請審核，這樣開始
- 下載 inko，用手機建立帳號，介面可以選繁體中文。
- 填好個人檔案，在自我介紹寫下興趣、住在哪裡和會用的語言。
- 在朋友列表挑一位，讀完對方的自我介紹，傳出你的第一句招呼。
常見問題
台灣能不能下載 inko？
iPhone（iOS）可以：2026 年 11 月 2 日查看時，inko 在台灣 App Store 有上架。Android 要看你的 Google Play 帳號地區，請在商店裡打開 inko 的頁面確認。
inko 是交友（約會）軟體嗎？
不是。inko 是交朋友、聊天和語言交換的 App，社群守則禁止在公開動態徵求約會對象。
要會韓文才能用嗎？
不用。你可以用中文寫，對方想看懂時，在你的訊息上選擇翻譯，譯文會出現在同一個訊息泡泡裡；你收到韓文訊息時也一樣。
有繁體中文嗎？
有。inko 的 App 介面支援 22 種語言，包括繁體中文。
有網頁版嗎？
沒有。inko 只有 iOS 和 Android 的手機 App。
為什麼在台灣 App Store 找不到 HelloTalk？
我們不知道原因。2026 年 11 月 2 日查看時，HelloTalk 在台灣 App Store 的頁面顯示「發生錯誤」；目前的狀態請以 App Store 和 HelloTalk 的官方說明為準。
官方資料來源
- HelloTalk 官網（2026-11-02 查看）
- HelloTalk 台灣 App Store 頁面（2026-11-02 查看時顯示「發生錯誤」）
- inko 台灣 App Store 頁面（2026-11-02 查看）
- Tandem 台灣 App Store 頁面（2026-11-02 查看）
- inko 社群守則（英文）
HelloTalk 與 Tandem 為其各自所有人的商標。本頁比較依據 2026年11月2日 的公開資訊整理，inko 與上述服務沒有任何關聯。