ハロートークに似たアプリを探しているなら、先に確かめたいこと
ハロートークが合う人を先に整理し、そのあとで、似たアプリを探す理由と選ぶ基準を書きました。乗り換えるか、続けるかを決める材料にしてください。
Hôm nay mình vừa xem xong tập cuối của bộ phim Hàn đó, buồn quá!
今日、あの韓国ドラマの最終話を見終わったところです。切なくて！
翻訳最終話は私も泣きました。どの場面が好きでしたか？
Tập cuối mình cũng khóc luôn. Bạn thích cảnh nào nhất?
相手に見える翻訳
「ハロートーク 似ているアプリ」や「ハロートークと似たアプリ」と検索する方は、ハロートークに不満があるというより、使ってみて、自分の目的にもう少し近いものがないか探している方が多いと思います。この記事は、そんな方に向けて書きました。
先にお伝えしたいのは、ハロートークには向いている人がはっきりいる、ということです。そこを整理してから、探している理由を考え、選ぶ基準と、私たちが作っているinkoの事実を順に並べていきます。
書き手の立場を先に明かします。 この記事を書いたのは、inkoを作っているソウルのNaweverです。ハロートークの内容は、2026年11月3日に確認した公式サイトとアプリストアの案内に書かれていることだけを使いました。出典は記事の最後にあります。
ハロートークとinkoを並べると
優劣を決める表ではありません。それぞれが何を大事にして作られているかを、公開されている情報から並べました。
| 項目 | HelloTalk | inko |
|---|---|---|
| 中心 | 言語を学ぶ人が集まるコミュニティ。チャットやMoments、ボイスルームで学ぶ | 韓国が好きな海外の人と韓国人が、友達になるための言語交換 |
| 言語の幅 | 260以上の言語 | アプリの画面は22言語。話し相手は韓国につながりのある人 |
| 学習の道具 | 翻訳・添削などの学習ツール | 講座や添削は用意していない。翻訳は会話の中で使う |
| ひとりで練習 | Momentsへの投稿など。公式ブログは、相手が返事をくれなくても練習できることを強みに挙げている | 韓国の人との会話そのものが練習の場になる |
| 複数人で話す | Voiceroom（リアルタイム字幕つき）、Livestream | Voice Party。電話番号は交換しない |
| 位置の見え方 | 公式の案内では確認できませんでした | 友達マップは地域単位まで。正確な位置は見えない |
| スパム・なりすまし | 公式の案内では対応の公開状況を確認できませんでした | 通報とブロックができ、スパム・なりすましと確認されたアカウントは永久停止 |
HelloTalkの欄は、2026年11月3日時点のhellotalk.com、App Store、Google Playの公式案内によります。機能は変わることがあるため、最新の内容は公式サイトでご確認ください。
ハロートークがぴったりな人
まず、ハロートークを続けたほうがいい場合からお話しします。公式の案内では260以上の言語に対応しているので、英語、中国語、韓国語と、複数の言語を並行して練習したい方には、選べる言語の幅が大きな魅力です。
学習の道具もそろっています。翻訳や添削といった機能があり、日常を投稿するMomentsに書いて、ほかの人の反応を待つこともできます。ボイスルームではリアルタイムの字幕が付くので、聞き取りにまだ自信がない段階でも入りやすい作りです。
- 複数の言語を同時に練習している
- 翻訳や添削の機能を、勉強の中心に置きたい
- 大人数の会話や配信を聞きながら学びたい
続けるか、探すか。迷ったときの見分け方
次のどれかに当てはまるなら、別のアプリを試す価値があります。
反対に、いまの使い方に満足しているなら、無理に乗り換える必要はありません。二つのアプリを併用して、使う場面を分けることもできます。退会の手順を知りたいときは、ハロートークの公式ヘルプやアプリ内の案内で確認してください。手順は変わることがあります。
- 学ぶことより、特定の国の友達をつくることが目的になってきた
- 話し相手を探す時間が長く、会話が始まる前に疲れてしまう
- 通報やブロックなど、困ったときの手段を、もっと見える形で確かめたい
日本の方が韓国の友達を探すとき
日本から韓国の人と話す場合、時間帯が同じなのは見落としがちな利点です。時差の計算がいらず、「今夜9時ごろ」がそのまま通じます。
検索候補には「韓国人 友達 作る アプリ」や「言語交換 アプリ 韓国語」のような言葉も並びます。韓国語を学びたい方、K-popやドラマをきっかけに韓国の友達がほしい方にとっては、言語の数より、話し相手が誰なのかが選ぶ決め手になるはずです。
ハロートークに似たアプリを探す理由は何か
探している理由によって、合うアプリは変わります。2026年11月3日に日本のGoogleで候補を調べると、次のような言葉が出ました。
目につくのは「危険人物」や「出会い」といった言葉です。これを見て、特定のアプリが危ないと決めつけることはできませんし、私たちもそうは言えません。ただ、知らない人と話す前に、どんな人が来る場所なのか確かめたいという気持ちは、とても自然です。だから次の項目では、アプリの名前ではなく、確かめる基準を並べました。
ハロートークの検索候補（2026年11月3日、Google）
- ハロートーク 似ているアプリ
- ハロートークと似たアプリ
- ハロートーク 出会い
- ハロートーク 付き合った
- ハロートーク 危険人物
- ハロートーク 退会
- ハロートーク アカウント削除
ハロートークと似たアプリを選ぶ四つの基準
名前を比べる前に、次の四つを自分に問いかけてみてください。
話し相手の広がり
世界中の人と広く話したいのか、特定の国の人とじっくり話したいのか。広いほど出会いは増え、絞るほど話題が合いやすくなります。
ひとりで進める練習か、人との会話か
投稿して反応を待つ練習が合うのか、直接やり取りしながら自然に覚えるほうが合うのか。自分が続けやすい形を選びます。
会話中の助け
知らない単語が出たとき、翻訳をすぐ見られるか。相手の現地時間が見えて、返事の遅れを気にせずに済むか。
雰囲気と目的の線引き
公式のガイドラインに、禁止されている行為が書かれているか。友達づくりのためのアプリか、出会いのためのアプリか。
inkoは何が違うのか。事実だけ書きます
inkoは、韓国が好きな海外の人と韓国の人が友達になるために作ったアプリで、ソウルのNaweverが手がけています。ハロートークのように言語を広く選ぶ作りではなく、相手と話題を韓国に絞っています。
アプリの画面は日本語を含む22の言語で使えます。会話では、翻訳がメッセージの中に出てくるので、韓国語がまだ分からなくても、画面を行き来せずに読み進められます。
일본에서는 요즘 어떤 한국 음식을 자주 먹어요?
日本では最近、どんな韓国料理をよく食べますか？
翻訳友達とよく食べるのは、キンパです。
친구들이랑 자주 먹는 건 김밥이에요.
相手に見える翻訳김밥! 부산에도 맛있는 집이 많아요.
キンパ！釜山にもおいしい店がたくさんありますよ。
翻訳
- 22言語の画面と、吹き出しの中の翻訳 アプリの画面は22の言語に対応しています。受け取ったメッセージで「翻訳」を選ぶと、訳が原文の下、同じ吹き出しに出ます。
- Voice Partyで複数人と 複数人で話す音声ルームのVoice Partyがあります。電話番号は交換せず、アプリの中だけで話せます。
- 友達マップは地域単位 友達マップでは、相手のいる地域は分かりますが、正確な位置は見えません。
- 通報・ブロック・永久停止 メッセージ、プロフィール、投稿を通報でき、ブロックもできます。スパムやなりすましと確認されたアカウントは永久停止です。公開フィードでの恋愛・デート相手の募集は、コミュニティガイドラインで禁止しています。
inkoが合わない方
数百の言語から選びたい方には、ハロートークやTandemのように言語の幅が広いアプリのほうが合います。講座や添削のような学習の流れを求める方、PCやウェブで使いたい方にも合いません。inkoはiOSとAndroidのアプリだけです。
韓国の友達と話す、最初の一歩を
inkoはApp StoreとGoogle Playにあります。どんな人と、どんな話をするのか、画面で確かめてみてください。
まとめ：続けるか、探すか
ハロートークを続ける
言語を幅広く、投稿や添削、ボイスルームもまじえて学びたい方に。
ほかのアプリも探す
目的が友達づくりに寄ってきた方、困ったときの手段を先に確かめたい方に。この記事の四つの基準が使えます。
inkoを試す
韓国が好きな人と、韓国の人と、翻訳を頼りに話してみたい方に。
よくある質問
ハロートークに似たアプリはほかにありますか？
あります。この記事ではTandemとinkoを取り上げました。Tandemはひとりのパートナーと組んで話すのが中心で、inkoは韓国が好きな人と韓国の人が友達になるためのアプリです。二つの違いは、ハロートークとTandemを比べた記事にもまとめています。
ハロートークをやめるときは、どうすればいいですか？
退会やアカウント削除の手順は変わることがあるため、ハロートークの公式ヘルプやアプリ内の案内でご確認ください。この記事では手順を載せていません。削除の前に、データがどうなるかも読んでおくと安心です。
inkoは出会い系アプリですか？
いいえ。友達づくりと言語交換のためのアプリで、コミュニティガイドラインで公開フィードでの恋愛・デート相手の募集を禁止しています。
韓国語が分からなくても話せますか？
話せます。受け取ったメッセージで「翻訳」を選ぶと、日本語の訳が原文のすぐ下に出ます。アプリの画面も日本語で使えます。
inkoはハロートークの代わりになりますか？
目的しだいです。言語の数や学習ツールを重視するなら、ハロートークのほうが合います。韓国の人と友達になりたいなら、inkoが候補になります。代わりというより、目的に合わせて選ぶものだと考えています。
パソコンでも使えますか？
inkoは今のところ、iOSとAndroidのアプリだけです。ウェブ版とPC版はありません。
出典
- HelloTalk公式ブログ：ほかの言語交換アプリとの比較
- HelloTalk App Store説明
- Tandem Google Play説明
- Tandem App Store説明
- inkoコミュニティガイドライン
HelloTalk、Tandemはそれぞれの所有者の商標です。inkoとNaweverは両社と提携関係になく、この記事の比較は2026年11月3日時点の公開情報にもとづいています。このページの図はすべてinkoが作成した例です。